Non credo che il genere di persona sia importante.
Moj odlazak nema nikakve veze sa tim što se desilo sinoæ.
La mia partenza non ha nulla a che fare con stanotte.
Bog nema nikakve veze sa tim.
Dio non ha niente a che fare con questo.
Ne znam, mislim da to ima veze sa tim sto se osecam da sam van koloseka i nisam pouzdana.
Non so, credo abbia molto a che fare col fatto che mi sento persa e che non sento di potermi fidare completamente.
Ali ispostavilo se da to nije imalo veze sa tim što je ona bolesna.
Ma venne fuori che non aveva niente a che vedere con la causa della malattia.
Sreæa nema veze sa tim, gospodjice Lance.
La fortuna non c'entra niente, Signorina Lance.
Nije imalo nikakve veze sa tim.
Non ha niente a che vedere con questo.
Ona nije imala veze sa tim.
Lei non c'entrava niente con tutto questo.
Da li to ima veze sa tim djeèakom iz Reddinga?
Magari sono degli iceberg. Questo ha qualcosa a che fare con quel ragazzo della Redding?
To nema nikakve veze sa tim!
Non ha niente a che fare con tutto questo!
Religija nema nikakve veze sa tim.
La religione non ha nulla a che fare con tutto cio'.
Pretpostavljam da to ima veze sa tim, što ti je agent za nekretnine koga si poslao, rekao da sam se ponašala kao luda.
Immagino abbia a che fare con il fatto che l'agente immobiliare che hai mandato ti ha detto che ero una psicopatica.
To nema nikakve veze sa tim što si kažnjena, i ne možeš da se viðaš sa Skotom?
E questo non avrebbe niente a che fare con il fatto che sei in punizione e non puoi vedere Scott?
Tvoje dokumentarske zabilješke nemaju veze sa tim.
con questa cosa. -Il tuo non c'entra niente.
Nisam imao nikakve veze sa tim.
Io non ho avuto niente a che fare con quel che e' successo.
I dajem vam reè da niko od naših ljudi nije imao veze sa tim.
E le do la mia parola che, da quello che so io, nessuno dei nostri e' responsabile per cio' che e' avvenuto.
Da li ja imam neke veze sa tim?
C'entro per caso io? Direi di si'.
Irak nema veze sa tim što se desilo u Svetskom Trgovinskom.
L'Iraq non c'entra niente con le Torri Gemelle.
Ne, to nema veze sa tim.
No, non e' per niente cosi'.
Kakve Q.E.D. ima veze sa tim?
Che c'entra in tutto questo Q.E.D.?
Ovo nema veze sa tim kako se ti oseæaš.
Non importa come ti senti tu.
Došli ste jer mislite da on ima nekakve veze sa tim.
Sei qui perché pensi che lui c'entri qualcosa.
To možda ima veze sa tim što smo najtraženiji vremenki kriminalci ikada.
Questo festa e' noiosa. Portatemi i miei maghi!
Postoji takođe i određen broj osobina koje variraju između kontinenata i imaju veze sa tim kako metabolišemo hranu koju unosimo, ili sa tim kako se naš imuni sistem nosi sa mikrobima koji pokušavaju da osvoje naša tela.
Ci sono altre caratteristiche che variano da un continente all'altro, ad esempio il modo di metabolizzare il cibo che ingeriamo, o quello in cui il nostro sistema immunitario reagisce ai microbi che invadono il nostro corpo.
Pošto smo uočili ove razlike u stopama štednje, kako je moguće da jezik ima ikakve veze sa tim razlikama?
Ora che vediamo queste grandi differenze nei tassi di risparmio, com'è possibile che la lingua abbia qualcosa a che fare con queste differenze?
Danas se 35% Amerikanaca bavi kognitivno zahtevnim profesijama, ne samo profesijama kao što je advokat, doktor, naučnik ili predavač, već mnogim, mnogim podprofesijama koje imaju veze sa tim da li si tehničar, kompjuterski programer.
Oggi, il 35 per cento degli Americani pratica professioni intellettualmente impegnative, non solo in professioni come avvocato o dottore o scienziato o docente, ma molte altre professioni come quelle dei tecnici, i programmatori.
Sve vezano za pitanje kako se stvari dešavaju ima veze sa tim osećanjem.
Perché tutto nella questione del perché succede quel che succede ha a che fare con la compassione.
Dakle, kao što možete videti, a dokazano ovim primerima, godine nemaju nikakve veze sa tim.
Quindi, come evidenziato da questi esempi l'età non c'entra niente
2.3059968948364s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Questo non aveva niente a che fare con me. 